-
1 forward line
звено нападающих
Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward line
Unit of hockey players consisting of two wings (right and left) and a center. They play nearer the opponent's goal and are responsible for most of the scoring.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forward line
-
2 offensive line
звено нападающих
Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
forward line
Unit of hockey players consisting of two wings (right and left) and a center. They play nearer the opponent's goal and are responsible for most of the scoring.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offensive line
-
3 (attacking) line
тройка (нападающих)
Синоним термина звено нападающих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
(attacking) line
Another term for forward line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > (attacking) line
-
4 (attacking) line
EN definition: Another term for forward line.RU definition: Синоним термина звено нападающих. -
5 forward line
EN definition: Unit of hockey players consisting of two wings (right and left) and a center. They play nearer the opponent's goal and are responsible for most of the scoring.RU definition: Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков. -
6 line change
EN definition: Situation in ice hockey when the entire forward line and/or defensive line will be replaced at once.смена составов / звенаRU definition: Ситуация в хоккее с шайбой, когда заменяется сразу все звено нападающих и/или оборонительное звено. -
7 line change
- смена составов/звена (в хоккее с шайбой)
смена составов/звена
Ситуация в хоккее с шайбой, когда заменяется сразу все звено нападающих и/или оборонительное звено.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line change
Situation in ice hockey when the entire forward line and/or defensive line will be replaced at once.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line change
-
8 offensive line
EN definition: Another term for forward line. -
9 wing
EN definition: Two ice hockey players who flank the center on his right and left sides and, with him, make up the forward line.RU definition: Два хоккеиста, которые располагаются по левую и правую стороны от центрового и образуют вместе с ним звено нападающих. -
10 wing
- фланг
- перо (головки крестового бура)
- лопасть (лопастного бурового долота)
- крыло (антиклинали) (геол.)
- барашек
Тематики
Обобщающие термины
- элементы, передающие вращение
EN
DE
FR
крыло (антиклинали) (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лопасть (лопастного бурового долота)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перо (головки крестового бура)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
фланг
Два хоккеиста, которые располагаются по левую и правую стороны от центрового и образуют вместе с ним звено нападающих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
wing
Two ice hockey players who flank the center on his right and left sides and, with him, make up the forward line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wing
См. также в других словарях:
звено нападающих — Группа хоккеистов, состоящая из двух фланговых нападающих (правого и левого) и центрового. Они играют ближе к воротам противника и несут ответственность за бóльшую часть очков. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
тройка (нападающих) — Синоним термина звено нападающих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN (attacking) line Another term for forward line. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
Зеленое звено — Олимпийские награды Хоккей Золото 1984 Золото 1988 Пятёрка Ларионова первая пятёрка сборной СССР по хоккею с шайбой 1980 х годов. В нее входили Владимир Крутов … Википедия
Зелёное звено — Олимпийские награды Хоккей Золото 1984 Золото 1988 Пятёрка Ларионова первая пятёрка сборной СССР по хоккею с шайбой 1980 х годов. В нее входили Владимир Крутов … Википедия
смена составов/звена (в хоккее с шайбой) — смена составов/звена Ситуация в хоккее с шайбой, когда заменяется сразу все звено нападающих и/или оборонительное звено. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN line change Situation in ice… … Справочник технического переводчика
фланг — Два хоккеиста, которые располагаются по левую и правую стороны от центрового и образуют вместе с ним звено нападающих. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN wing Two ice hockey players who… … Справочник технического переводчика
Металлург (хоккейный клуб, Магнитогорск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Металлург. Текущий сезон … Википедия
Пятёрка Ларионова — Игорь Ларионов Пятёрка Ларионова первая пятёрка сборной СССР по хоккею с шайбой и клуба ЦСКА 1980 х годов. В нее входили Владимир Крутов, Игорь Ларионов … Википедия
Торнтон, Джо — Торнтон, Джо … Википедия
Металлург Магнитогорск — Домашняя форма Гостевая форма … Википедия
Хоккейный клуб Металлург Магнитогорск — Металлург Магнитогорск Домашняя форма Гостевая форма … Википедия
